a) The parties declare that the premises covered by this contract are rented furnished on a seasonal basis. This rental does not relate to premises rented for use as a main dwelling or mixed professional and main dwelling use. Consequently, they agree that their respective rights and obligations will be governed by the provisions of this contract, by the decree of December 28, 1976 modified and failing this by the provisions of the Civil Code.
b) Arrival times are scheduled between 4 p.m. and 8 p.m. Departure times are scheduled between 9 a.m. and 10 a.m.
c) It is agreed that in the event of the Lessee's withdrawal, the latter loses the deposit paid. In case of withdrawal from the Lessor, the latter is required to pay double the deposit to the Tenant within seven days of the withdrawal.
d) The Tenant will peacefully use the rented accommodation. The Tenant must avoid any noise likely to disturb the neighbors, in particular those emitted by radio, television and other devices. The Tenant will respect the maximum number of people who can enter the premises.
e) The Tenant will maintain the rented accommodation and return it in good condition to cleanliness and rental repairs at the end of the contract. All installations are deemed to have been handed over to the Lessee in working order and any complaint concerning them occurring more than 24 hours after entry into use of the premises cannot be accepted. If necessary, the Lessor will be entitled to claim from the Tenant on his departure the price for cleaning the rented premises and its equipment, the total value at the replacement price of broken, cracked, chipped objects or deteriorated and those whose wear exceeds normal for the duration of the rental.
f) The Tenant may not exercise any recourse against the Lessor in the event of theft and damage to the rented premises.
g) The Lessor undertakes to insure the accommodation against rental risks on behalf of the Tenant, the latter having the obligation to notify him, within 24 hours, of any incident occurring in the accommodation, its outbuildings or accessories.
h) At the latest when entering the premises, the Lessor will remit to the Lessor the amount of the security deposit intended to cover the damage and / or deterioration of the accommodation and the furniture and objects furnishing the accommodation caused by the Tenant, as well than loss of keys or objects. The deposit will be returned to the Tenant within a maximum period of one month after his departure, deduction made where appropriate of the sums covering the damage and / or damage to the accommodation and the furniture and objects furnishing the accommodation caused by the Tenant, as well than loss of keys or objects. The deposit may be made up by the delivery of a signed check payable to the Lessor.
i) The Tenant cannot oppose the visit of the premises, when the owner or his representative so requests.
j) This rental contract is concluded intuitu personae for the benefit of the only Lessee identified at the start of the contract. Any assignment of this lease, any total or partial subletting, any provision - even free - is strictly prohibited.The Tenant may not leave the premises available, even free of charge and / or by loan, to a person outside their home.
k) For the execution of the present, the Lessor and the Tenant elect domicile in their respective homes. However, in the event of a dispute, the court of the Lessor's domicile will have sole jurisdiction. This contract and its consequences are subject to French law.
"read and approved"
"read and approved"